.... schreibe ich, wenn ich älter bin.
Wem das zu lange dauert, kann sich inzwischen schon die Zeit mit dem Besuch meiner anderen Homepageseiten vertreiben:
Solange (seit 18.Oktober 2010) wegen des fehlenden alt-Atribut im img-Element des "speichern"-Buttons unter dem Browser Firefox für drpagel.log.ag keine
Beiträge publiziert werden können, können meine Beiträge ab dem 18.Oktober 2010 in meinem Tagebucharchiv durch Klick auf diesen Link weiterverfolgt werden. Die Abstrakts der Beiträge werden gegebenenfalls später hier nachgetragen.
meine Vitamin-C-Forschungsseitemit der Option zum Kennenlernen von PHP (noch nicht getestet!; seit Dezember 2005)bei Lycos.de unwiderbringlich gelöscht! und ich habe jetzt weder Zeit noch Lust, diesen Datenverlust zu beheben! (Gewinn-Warnung: das wird wohl vor Winter 2011/2012 nichts mehr!)
meine Planung zur HP bei Lycos.fr (seit Dezember 2005)
Jedoch hat mich der Datencrash im Juli 2005 soweit zurückgeworfen, dass ich danach keine meiner Webseiten mehr mit NOF aktualisiert und immer noch nicht alle defekten Dateien auf Wiederherstellung geprüft habe. Bei der Festplattenanalyse bei Vobis wurde in 2005 kein Virus gefunden, jedoch ein Jahr später hat mir die aktualisierte Antiviren-Software gezeigt, dass auch auf gewerbliche Virenscans leider kein Verlass ist.
Hier meine unvollständige Lieblings-Webseiten-Liste (z.B.: backlinks für PageRank):
Gebrauchsanleitung: es wird (zur Zeit) auf dieser Site immer nur der Weblog-Inhalt der letzten 5 Beiträge angezeigt. Zum Suchen anderer Einträge können
Seit Mo., den 04.08.2008, 01 Uhr(MESZ; a.m.) (hierzu Statistik): mehr...
Vorübergehend mussten zu Testzwecken fast alle Scripte im Tagebuch-Vorspann entfernt werden! Die meisten Skripte sind noch nicht reinstalliert worden. Daher dürfte jetzt fast keine eigene Javascript-Anwendung funktionieren.
Es ist noch viel zu testen. Daher werden voraussichtlich vor heute abend (16.6.2008) keine weiteren Skripte hier in den Weblog-Vorspann zurückinstalliert werden können. Ich bitte um Verständnis.
Verfasst am 12.06.2008 21:04:24 Uhr Fussball-Europameisterschaft Vorrunden-Gruppenspiel 'Kroatien : Deutschland' 2:1 Europas Fussballmeisterschaft 'Kroatien : Deutschland' 2:1
Europsko nogometno prvenstvo 'Hrvatska - Njemačka' 2:1
Das habe ich mir eben mal zusammen bei Freund Reinhard angeschaut, man gönnt sich ja sonst nichts. Mein Urteil deckt sich mit Reinhards, dass die Kroaten irgendwie wendiger und treffsicherer zu sein scheinen und schneller ausdauernder laufen können. Bei den Deutschen vermisse ich den Teamgeist, einen Ball früher an einen Teamkollegen treffsicher abgeben zu können. So ungefähr: "ich will den Ball ins Tor tragen, weil es meinem Torranking nützt. Und wenn ich dann spät bemerke, dass ich in der Sackgasse bin, dann stehe ich und suche, wo einer meiner Mannschaftskollegen ist, um mich zu entlasten." Zum Glück ist es nur ein Spiel. Aber gerade deswegen muss man doch nicht handgreiflich werden.
Der Panzerkreuzer "Deutsche Nationalelf" ist dem Partisanenchorps "Kroatische Nationalelf" würdig unterlegen. Als nächstes nach meiner Slowenisch-Übersetzung werde ich aus/ins Kroatische übersetzen lernen, obwohl es noch keine EU-Sprache ist. Ich finde es aber "ein Armutszeugnis", dass es auf der UEFA-Webseite keine Übersetzung auf Kroatisch gibt. Dafür aber die "europäischen" Sprachen Chinesisch, Japanisch und Koreanisch.
(Angaben ohne Gewähr!):
kroatisch hvatsko
deutsch njemačko
Dobrodošli
Willkommen
Austrija, Austrije, Austriji
Österreich (nominativ), Österreichs (genitiv), in Österreich (lokativ)
Švicarska, Švicarskoj
Schweiz, in der Schweiz
europskog prvenstva
Europameisterschaft
Europska nogometna
Europas Fussball
europsko nogometno prvenstvo
Europas Fussballmeisterschaft
nogometni svijet
Fussballwelt
E.P. 2008
EM 2008, euro2008
Posljednji rezultati
letzte Resultate
za posljednji model
für das letzte Modell
je isti model
das gleiche / das selbe Modell
četvrtfinale
Viertelfinale
Polufinale
Halbfinale
Lipnja 2008
im Juni 2008
u ovoj regiji
in dieser Region
hrvatsko-austrijsko-slovenskog
kroatisch-österreichisch-slowenisch
konačno
schließlich
postoje tri ...
es gibt drei ...
međutim
wie auch immer
hale (pl.)
Hallen (pl.)
sportske dvorane (pl.)
Sporthallen (pl.)
iz Osijeka
von Osijek
skupina
Gruppe
u skupinama
gruppenweise
Skupina B
Gruppe B
skupine
Gruppen, 'Gruppenphase' (pl.)
grupa
Gruppe
grupni
Gruppen- (i.Zssh.) (genitiv)
momčad
Mannschaft
pozicija
Position, Stellung, Lage
Nogometne pozicije
Fussballmannschaft ?
pozicije u veznom redu
Mittelfeldspieler ?
pretkolo
Vorrunde, (wfw:) "Vorkreis"
prednatjecanje
Vorrunde (i.Sport)
treneri
Trainer
u Klagenfurtu
in Klagenfurt
u Bad Tatzmannsdorf-u
in Bad Tatzmannsdorf
u 24. minuti
in der 24.Minute
hrvatske nogometne reprezentacije
der kroatischen Fußball-Nationalmannschaft (genitiv), (wfw:) "der kroatischen Fußball-Auswahl"
Niko Kovač i njegov tim
Niko Kovac und sein Team
vratar
Torwart
branič (nogomet)
Verteidigung (Fußball), Abwehrspieler
igrač, igrači
Spieler (i.Sport) (sg.),(pl.)
navalni igrač
Angriffsspieler (i.Sport) (sg.)
napad
Angriff
napadač
Angreifer, Agressor, Stürmer (i.Sport)
igrači u napadu
Stürmer, (wfw:) "Spieler im Angriff" (pl.)
obrambeni igrač
Verteidigungsspieler (i.Sport) (sg.)
obrambene pozicije
Abwehrposition, Verteidigungsposition
nogometna lopta
(der) Fußball
Das muss für's erste reichen. Übrigens ist eigenetlich die kroatische Bezeichnung Europas oder europäische Fussballmeisterschaft grammatikalisch richtiger als Fußball-Europameisterschaft (mein Lob!). "Guten Tag!" "Dober dan!" (dp) (4h)
Verfasst am 12.06.2008 10:57:30 Uhr Die Walderdbeeren sind jetzt erntereif Der Überschrift ist nichts hinzuzufügen! Mal sehen, ob die PC-Arbeit mir Zeit für den Vitamingenuss lässt. Gestern habe ich meinen Wetterstationssender endlich fest montiert. Und prompt war trotz neuer Batterien der Empfang in der Wohnung miserabel. Vermutlich sitzt er jetzt vor einem abschirmenden Stahlbeton-Fenstersturz, was von außenhalb des Hausputzes nicht feststellbar ist. Habe gestern in meinem Garten eine weitere wild sich angesiedelte Pflanze entdeckt: es blüht in einer Hecke weiß der "falsche Jasmin". Es ist noch viel zu tun. Selbst wenn ich arbeitslos wäre, wäre ich nicht arbeitslos... (dp) (0,25h)
Nachtrag am 19.6.2008 um 15.20Uhr:
Ich bin enttäuscht. Habe immer noch keine Zeit gehabt, die Vitaminbomben "wilde Walderdbeeren" zu sammeln und zu essen. Dafür war ich vorgestern kurz vor 22Uhr noch im Pennymarkt in Gießen und habe mir leckere Kulturplantagen-Erdbeeren gekauft und gegessen. (dp) (0,1h)
Verfasst am 12.06.2008 03:05:40 Uhr Welcher Server ist der beste?
Bild: der längste grüne Balken entspricht dem Homepage-Server von freenet um 02.45Uhr, als er den javascriptcode von der Datei "freenet-homepage.de /drpagel /Weblog /javascript /freenet_stoppuhr.js" herausgeben sollte; vielleicht machte er gerade seinen "Gesundheitsschlaf"?
Ob ein anderer Server an dieser markanten Stelle schneller bedienen könnte? (dp) (0,5h)
Nachtrag am 12.6.2008 um 10.40Uhr: Soeben ergaben sich keine signifikant großen Zeitunterschiede zwischen Testdateien auf dem freenet-homepage.de-Server, dem home.arcor.de-Server und dem www.drpagel.de-Server; auch konnte kein Unterschied in der Adressierung zwischen "http://www.freenet-homepage.de ..." und "http://freenet-homepage.de ..." festgestellt werden. (dp) (0,35h)