DrPagel-Biografie...

drpagel.log.ag

DrPagel-Biografie...

.... schreibe ich, wenn ich älter bin.
Wem das zu lange dauert, kann sich inzwischen schon die Zeit mit dem Besuch meiner anderen Homepageseiten vertreiben:

Solange (seit 18.Oktober 2010) wegen des fehlenden alt-Atribut im img-Element des "speichern"-Buttons unter dem Browser Firefox für drpagel.log.ag keine
Beiträge publiziert werden können, können meine Beiträge ab dem 18.Oktober 2010 in meinem Tagebucharchiv durch Klick auf diesen Link weiterverfolgt werden. Die Abstrakts der Beiträge werden gegebenenfalls später hier nachgetragen.
Dr.Pagel-WebseitenZentrale www.drpagel.de mit automat. Weiterleitung auf meine auch separat aufrufbare (schon etwas verstaubte) Seite:
Dr.Pagel Webcam, Wetter und Wissen. Dort befindet sich auch das Impressum, die Kontaktadresse und ein Link zu meinem
Foto. Weitere angefangene Projekte sind meine
~~Umweltseite mit meinem schönen Urlaubsfoto vom Oktober 2004 aus der versmogten lettischen Hauptstadt Riga an der Daugava~~, die ich bereits am 23.1.2005 bei Suchnase.de angemeldet hatte und der Domain-Inhaber, ohne mich zu informieren mit neuem Inhalt bespielt hat, dann meine
Seiten zum Thema Bildung, Gesundheit, Urlaub, Wellness (begonnen seit dem 10.9.2004, geplant seit Pfingsten 2004; freenet stellt diese gratis-Webseiten zum 31.3.2010 ein).
Weblog-Archivseiten tb-archiv.drpagel.de
meine ~~Vitamin-C-Forschungsseite~~ ~~mit der Option zum Kennenlernen von PHP (noch nicht getestet!; seit Dezember 2005)~~ bei Lycos.de unwiderbringlich gelöscht! und ich habe jetzt weder Zeit noch Lust, diesen Datenverlust zu beheben! (Gewinn-Warnung: das wird wohl vor Winter 2011/2012 nichts mehr!)
meine Planung zur HP bei Lycos.fr (seit Dezember 2005)
mein Multilingual-Projekt: Text in 31 Sprachen (languages)
meine Ausspracheübung (z.Zt. in 24 Sprachen)

Jedoch hat mich der Datencrash im Juli 2005 soweit zurückgeworfen, dass ich danach keine meiner Webseiten mehr mit NOF aktualisiert und immer noch nicht alle defekten Dateien auf Wiederherstellung geprüft habe. Bei der Festplattenanalyse bei Vobis wurde in 2005 kein Virus gefunden, jedoch ein Jahr später hat mir die aktualisierte Antiviren-Software gezeigt, dass auch auf gewerbliche Virenscans leider kein Verlass ist.

Hier meine unvollständige Lieblings-Webseiten-Liste (z.B.: backlinks für PageRank):

	der-reimer.log.ag/	diewebloghilfe.log.ag
drpagel.log.ag	frausoundso.log.ag !
koerberbox.log.ag
tagesgeschehen.~~jubiiblog.de/~~	fraeuleinvomamt.log.ag/	cleverle2003.log.ag/

Ehemalige Weblogs sind in meiner Gesamtliste aufgeführt.
Zur Kenntnisnahme: Alle mit (dp) gekennzeichneten lyrischen Ergüsse sind durch Copyright © by Dr.Detlef Pagel urheberrechtlich geschützt. Bis auf Widerruf ist die auszugsweise Wiedergabe mit Quellenangabe nur zum privaten nichtkommerziellen Gebrauch gestattet.

Hinweise zu Weblog-Code-Fehlern>>

Forum zu Weblog (siehe auch rechte Leiste); Homepage(freenet-Administrator)

NOTFALL-HINWEISE (siehe auch mein Eintrag vom 9.6.2005)

Hinweise zu Internet-Störungen allgemein >>

Gebrauchsanleitung: es wird (zur Zeit) auf dieser Site immer nur der Weblog-Inhalt der letzten 5 Beiträge angezeigt. Zum Suchen anderer Einträge können

die Inhaltsverzeichnisse (webtropia-Weiterleitung zum Loomes-Server, Loomes-Server) oder

alternativ zum Freenet-Kalendariums am rechten Rand dieser Site ein eigener Kalender 2004, 2005 durch Anklicken der Wunschtage oder

ein internes Suche-Formular:

oder

die Index-Seite für mein Tagebuch-ZentralArchiv

For translation of my websites click here please

chines.Schriftzeichen zhong für innen, mitten, zentral

(zhōng=#20013)

Wetter in Wetzlar
benutzt werden.

Der erste Tagebuch ein trag fand am 16.Mai 2004 statt, also vor gut vier Jahren. Seitdem wurden

mehr als 2003

Beiträge

zu verschiedenen Themen verfasst. Als kleines Dankeschön für das zunehmende Leserinteresse hier seit Mai2005 meine Bilder des Monats:

Mai 2005	Juni 2005	Juli 2005
Dezember 2006	November 2007	Februar 2008
April 2008	Juli 2008	September 2008

System&Browser&JavaScript-Abfrage, Browser&Player-Abfrage

seit 20.8.2008, 18.50Uhr: RecentCounter:
deaktiv seit 2.10.2008mehr...

Hier kann man mich per eMail informieren

Tanzpartner gesucht?

Seit Mo., den 04.08.2008, 01 Uhr(MESZ; a.m.) (hierzu Statistik):

mehr...

Vorübergehend mussten zu Testzwecken fast alle Scripte im Tagebuch-Vorspann entfernt werden! Die meisten Skripte sind noch nicht reinstalliert worden. Daher dürfte jetzt fast keine eigene Javascript-Anwendung funktionieren.

Es ist noch viel zu testen. Daher werden voraussichtlich vor heute abend (16.6.2008) keine weiteren Skripte hier in den Weblog-Vorspann zurückinstalliert werden können. Ich bitte um Verständnis.

Verfasst am 06.03.2009 18:28:15 Uhr
Es ist nicht alles Farbe, was glänzt
Soeben habe ich eine sehr gut für vergleichende Sprachstudien geeignete Fachseite gefunden, die zumindest auf Deutsch und Englisch existiert. Nach anderen Sprachen zu suchen, hatte ich noch keine Gelegenheit, weil diese Website so etwas von umfangreich ist, dass man zum Fachsprachexperten werden kann, wenn man da tiefer in die Materie eindringt. Für Fachsprachstudien liegen umfangreiche Text vor in (Lit.» : www.dow.com):

Chinesisch
Deutsch
Französisch
Italienisch
Portugiesisch
Spanisch (Europa)
Spanisch (Lateinamerika)

Ich finde diese konzeptionell zusammenfassende Übersichtlichkeit in der Webseitengestaltung vorbildlich und "spitze" ("top" (engl.)).

Meine Vokabelübersicht hänge ich mal an den englischen Begriffen für "Farbe" auf: "color", "colour", "ink", "paint". Hierbei bezeichnet wohl

'colo(u)r' eher die "Farbigkeit", das "Farbaussehen" (dts.), die dem "Farbmittel" ((engl.): ink, paint) anhaftet,
"ink" (engl.) die wässrige, flüssige "Tinte",
"paint" (engl.) die pastöse, fettige, cremige, feste und wasserlösliche "Färbesubstanz".

engl.	dts.
alkyd resin	Alkydharz
aluminum foil	Aluminiumfolie
application	Anwendung, Aplikation
(to) apply	anwenden
automotive repair paint	Autoreparaturlack
construction panel	Bauplatte
building material	Baustoff
"as desired"	"nach Belieben"
desired length	beliebige Länge
coating	Beschichtung
(to) accelerate	beschleunigen
formation	Bildung, Ausbildung, Gestaltannahme
binder; binding agent	Bindemittel
floor covering	Bodenbelag
flooring ??	(Raum-)Böden, (Fuß-)Böden
ceiling	(Raum-)Decke
top coat	Decklack
jointing compound	Dichtmittel
dispersion plaster	Dispersionsputz
printing ink	Druckfarbe
corner unit	Eckprofil
unique	einzigartig
(to) achieve	erreichen
screed	Estrichuntergrund
extrusion	Extrusion, Ausbildung, Entstehung, Aushärtung, Verdrängung ??
ink	Farbe, Tinte
paint	Farbe
fibre	Faser
strength	Festigkeit
flexographic pronting	Flexodruck (Drucktechnikbegriff)
tile adhesive	Fliesenkleber
tile bed	Fliesenbett
film; foil	Folie
shape	Form, "Scheibe"
forming die	Formdüse
fresh mortar	Frischmörtel
joint filler	Fugenmasse, Fugenfüllmasse
grout	Fugenmörtel
floor coating	Fußbodenlack
odourless	Geruchlosigkeit, Geruchslosigkeit
creamy	geschmeidig
gypsum-based plaster	Gipsputz
smooth	glatt
primer	(Lack-)Grundierung
adhesive shear strength	Haftscherfestigkeit
resin	Harz
staple ???	Heftklammer
coating for staples	Heftklammerlack
wood coating	Holzlack, Holzschutzlack
industrial coating	Industrielack
trowel	Kelle
consistence for easy trowelling	kellengerechte Beschaffenheit; Beschaffenheit für einfache, leichte Kellenbenutzung
trowel standing strength	Kellenstandfestigkeit
adhesive	Klebstoff
compound	Komponente, Element
wall covering made of plastics	Kunststofftapete, Wandverkleidung aus Kunststoff
plastic film	Kunststofffolie
coating	Lack, Lackierung
lacquers	Lack
varnish	Lack
leather coating	Lederlack
lightweight-	leicht-, leichtgewicht-
solvent evaporation	Lösemittelabgabe
matt lacquers	Mattin
masonry mortar	Mauermörtel
mortar	Mörtel
nail varnish	Nagellack
nitrocellulose combination lacquer	Nitro-Kombilack
standard paste	Normalkleister
surface	Oberfläche, Fläche
paper coating	Papierlack
wall covering made of paper	Papiertapete, Wandverkleidung aus Papier
parquet flooring	Parkett(-Boden)
"autoclaved lightweight concrete (ALC) block"	"Planblock (www.wolff-cellulosics.com)" ??? "autoklaviert Leichtbeton-Block" (translate.google.com) Leichtbetonporen-Abdichtungsmasse (Grundierung) ???
piercing	Piercing, Durchstoßverfahren
plasticising	Plastifizierung
plastic mass	plastische Masse ("sowohl flüssig als auch fest", wie z.B. Glas, Knete, Teig)
porous	porös
unit	Profil
pre-cast building component	Profilbauelement
pumpability	Pumpfähigkeit
plaster	Putz
render	Putz
retention agent	Rückhaltemittel
retention	Rückhaltevermögen
acid-hardening lacquer	säurehärtendem Lack
lubricant agent	Schmiermittel
fast as ...	schnell wie ...
faster than ...	schneller als ...
sanding sealers	Schnellschleifgrund
fast drying	Schnelltrocknung
buffing finish	Schwabbellack
self-leveling floor compound	selbstverlaufende Bodenausgleichsmasse (Nivelliermittel)
filler (compound)	Spachtelmasse
special-purpose paste	Spezialkleister
standing strength	Standfestigkeit
wall covering made of fabric	Stofftapete, Textiltapete, Wandverkleidung aus Stoff
dip coating	Tauchlack
wallpaper paste	Tapetenkleister
carpet	Teppich
wall-to-wall fitted carpet	Teppichboden
rotogravure printing	Tiefdruck (Drucktechnikbegriff)
grade	Typ, Grad
harmless	Unbedenklichkeit
(to) process	verarbeiten
compatibility	Verträglichkeit
exterior insulation finishing system (EIFS)	Wärmedämmverbundsystem (WDVS)
plasticiser	Weichmacher
wall	(Raum-)Wand, Mauer
cement	Zement
cement-based plaster	Zementputz
constituent	Zutat
two component (two-pack) polyurethane coating	Zweikomponentenlack, 2-K Polyurethan Lack
intermediate coat	Zwischenlack